Odwiedziło nas

  • 3
  • 187,269
  • 82,895

Kalendarz

styczeń 2010
P W Ś C P S N
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Nowy rok..:)))))


Nowy Rok
Zabawę noworoczną dziś
przypomnieliśmy sobie my,
I uśmialiśmy się kolejny raz,
Dlatego żeśmy wspomnili,
jak żeśmy mnóstwo wypili,
Wszystko, co do rana wlewano w nas.
Jak goście się zbierali
i jak tata z mamą czekali,
Jak dali mi ogromną pomarańcz,
Jak było bardzo ciasno tu,
jak zgodny tworzyliśmy chór,
I każdy pił nie to, co przyniósł sam.
Jak wybraliśmy Śnieżynkę –
żonę sąsiada, kretynkę,
I jak ona ze szczęścia napuchła
Jak siadła w gar z pierogami
przy powszechnym zamieszaniu
I z mężem w przedpokoju się tłukła.
Jaki wspaniały był tata,
kiedy chodził na czworakach,
Jak obwoził po pokojach on mnie,
I rżał głośno poza tym tak,
potem parsknął : „Zejdź natychmiast”
I długo, długo straszył nasz klozet.
Jak ciepło było Wani,
jak on wskoczył do wanny,
Jak pełną ją nabrał i w niej usnął,
Jakoby on był dzieckiem,
nie rozebrał się przedtem
I dlatego omal nie utonął.
Jak wujek z ciocią Tomą tu
walczyli w naszym pokoju,
Jak wujek ciocię Tomę pokonał,
Potem kiwać się zaczęli
umazani, wybrudzeni,
A wujek mi poduszkę rozerwał.
Jak Fiodor głupio żartował,
mówiąc, że on spadochroniarz,
I wyskoczył z piątego piętra w dół.
Pogotowie przyjechało,
im się żartować też chciało,
Mówiąc, że Fiedka gips rok będzie miał.
Mi bardzo się podobało,
wszystko cudownie się działo,
Lecz święto się zakończyło i wsio,
I od rana do wieczora
znów czeka mnie monotonia.
Szybciej by Nowy, Nowy, Nowy Rok !
Szybciej by Nowy, Nowy, Nowy Rok !
(Tłumaczenie Renata Miłosz)

No comments yet to Nowy rok..:)))))

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>